Nghịch ngợm
dohop 28.04.2009 20:31:16 (permalink)
0
Các topic đã gửi:
 
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm

Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 

Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop


*
***
*


Cô bé hớ hênh

Này cô gái mắt xanh xanh môi đỏ
Má hồng hồng mũi lo lõ Tây lai
Buổi sáng vội vàng nhà bỏ ngõ?
Mảnh vườn em bé nhỏ sao không cài?

Duyên với bé phải chăng từ tiền kiếp?
Hay chúng ta sẽ kết trong nay mai?
Bé có tin vào “love at first sight*”?
Chẳng biết yêu bé hay yêu mảnh vườn nhỏ?

Bé ơi bé anh yêu em cho rõ
Yêu mắt xanh má phấn, sợi tóc mai
Yêu chút ít mảnh vườn xinh quên cài
Và nhớ mãi nụ hồng môi em đỏ!

dohop 25/5/06 Tặng cô bé hớ hênh gặp trên xe lửa

* love at first sight – “thấy là yêu liền”(?)
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.10.2009 15:33:02 bởi dohop >
#1
    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
    Kiểu:
    2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9