Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Tình yêu
-
06.04.2007 13:50:07
Love
© By Valerie E. Johnson
I thought you felt the same way.
When we held each other I prayed you would stay.
I loved the way you looked at me.
I guess it just wasn't meant to be.
I thought you loved me undesirably.
Didn't you know you were my everything.
You were all I thought about.
In my mind there was no doubt.
Now I see your not in love.
It wasn't something from above.
You're with her now and you're happy.
I'm the one who's mopey and sappy.
That's ok though because if I had to pick the one to suffer
I'm glad it was me. I love you more than ever.
My love for you will never go away.
But to tell you that I would never say.
It's so hard to let you go.
But it's now time to move on slow.
So this is my goodbye.
My darling, my love, my only one.
floreThis is the last time I will cry.
Tình yêu
Em nghĩ rằng anh cũng như em
Ôm anh, em cầu xin anh ở lại
Em yêu cái nhìn anh ân ái
Để bây giờ vô nghĩa trong em
Em nghĩ anh yêu chẳng ngại phiền
Anh có biết anh là tất cả
Anh trong em trong từng giấc ngủ
Không nghi ngờ gì nữa, ngày đêm
Giờ biết rằng anh chẳng yêu em
Tất cả không như là em nghĩ
Anh hạnh phúc bên người khác nhỉ
Em thẫn thờ ngốc nghếch vô duyên
Em sung sướng bới tự mình nguyền
Ôm khổ đau để anh hạnh phúc
Em yêu anh nhiều lần hơn trước
Tình yêu này mãi mãi trong tim
Không bao giờ em nói rằng em
để anh đi, đau buồn lắm đấy!
Thời gian ơi, làm sao chậm vậy
Lần cuối cùng khóc tạm biệt anh yêu!
Anh là người duy nhất - tình em!
Trăng Quê - phỏng dịch
<bài viết được chỉnh sửa lúc 02.05.2007 22:41:22 bởi Trăng Quê >
 Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Những ngày không có anh
-
06.04.2007 20:04:23
Những ngày không có anh! Chúng mình đã quen nhau dài như Năm và Tháng như Mưa và như Nắng Giận hờn và Yêu thương Mỗi góc phố, con đường mỗi hàng cây, quán nhỏ như đọng từng giọt nhớ Hơi ấm bờ vai anh Như tia nắng ngọt lành Như tiếng chim ríu rít Như lời anh khẽ hát Trong mắt em đầy vơi Giờ mỗi đứa một nơi Gió nói lời của gió Con đường xưa, phố cổ Đôi nhân tình khác đi… Lại một mùa Xuân về Tiếng chim gù ấm áp Quán xưa và bản nhạc Đôi tình nhân khác ngồi… Em sợ lá thu rơi Sợ ban mai trong vắt Sợ thiên đường mặt đất Những ngày không có anh! Trăng Quê
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Anh muốn nói với em
-
06.04.2007 23:56:36
I Tried to Tell You
© By Patrick W. Deck
I tried to tell you I love you
but the words were hard to find.
I'm always thinking about you
you're the only one on my mind.
Oh why do I act so shy forever hiding my face
I should learn to laugh and not to cry put yourself in my place.
There were times I tried to kiss you but something told me no.
You wanted me to hold you but I
kept letting you go.
I'm afraid that I am not the guy
you've searched for all these years.
I will kindly leave now don't you cry
try to hold back your tears.
It's been so long I haven't seen you
for quite awhile
When I think of how we me met it only
brings back your smile.
I remember when I held you then and
told you we'd never part
I loved you then I love you now and
I'll hold you in my heart.
Anh muốn nói với em Anh muốn nói rằng anh yêu em Nhưng không có từ nào để nói Anh luôn nghĩ về em đau nhói Em là người duy nhất trong tim Cứ mỗi lần phải đứng trước em Anh như thể là mình sắp khóc Muốn ôm em trong tay thoả thích Anh ngại ngùng ngoảnh mặt làm ngơ Muốn hôn em môi lại cứng đờ Muốn ôm em, để em vuột mất Anh có phải người tình chân thật Em kiếm tìm những tháng ngày qua Anh nhủ lòng mình phải rời xa Hãy giữ lệ đừng rơi em nhé Chúng mình xa nhau nhiều đến thế Có cách nào gặp lại em yêu Để nụ cười em trở lại yêu kiều Ôm em trong vòng tay mãi mãi Anh yêu em từ ngày thơ dại Và bây giờ giữ mãi trong tim Trăng Quê - phỏng dịch
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Vũ điệu của Trăng
-
07.04.2007 18:16:18
Tình yêu êm dịu
Bờm ơi, trời lạnh mặc áo ấm vào
Đừng thức khuya nào,
giữ gìn sức khoẻ!
Bờm ăn chán thế ?
Sút cân mất rồi
Vi tính ít thôi, đau đầu mỏi cổ…
Bờm ơi, Bờm nhớ
đi xe chậm thôi
Hơi muộn mất rồi,
Anh đi làm nhé!
Nụ hôn thật nhẹ,
mí mắt bờ môi
Ban mai tuyệt vời
hôm nào cũng thế!
Anh không mạnh mẽ
lãng mạn, cuồng si
Bên em thầm thì…
Tình yêu êm dịu!
Trăng Quê
Viết tặng ông xã
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.04.2007 18:21:47 bởi Trăng Quê >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Minh Tuấn
-
Số bài
:
3892
- Điểm: 32
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 15.07.2006
- Nơi: cong hoa sec
|
RE: Vũ điệu của Trăng
-
23.04.2007 16:41:21
LƯỠNG LỰ. mấy lần vào thăm hỏi cứ tưởng anh lầm nhà vì hàng hiên treo chữ của nước ngoài nhỏ to. thoáng vùng tâm buồn lặng vì qua tuổi học trò nhìn dòng chữ ngay ngắn cảnh mù chữ buồn xo. ôi cái thời chưa lo không gặp duyên ngoại ngữ để bầy giờ muốn thử học xong ,chữ lại bay. tôi viết mấy dòng này mong em tôi hãy hiểu cảnh con người thiếu chữ là như vậy...em à. chẳng ai người trách ta nhưng nỗi buồn trỗi dậy thua người khổ lắm đấy biết ,nên không....vô nhà. MINH TUẤN lâu quá rồi không vào viết với MINH NGUYỆT được -thấy dạo này em chuyển sang dịch thơ nước ngoài -anh phục quá đấy em à - anh làm bài thơ vui -chúc em vui nhé
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Vũ điệu của Trăng
-
01.05.2007 14:24:24
Có một thời mình đã tưởng của nhau
Anh !
Vậy là anh đã xa em
Cầu cho anh tháng ngày bình lặng
Dù em khóc một mình đêm vắng
Có còn gì đâu anh ?
Anh chia tay chẳng nói câu gì
Bởi đã có một người khác nữa
Anh của em, Bầu trời một thủa
Để bây giờ em quá chơ vơ
Em không biết và cũng chẳng ngờ
Cứ nghĩ mình đã là tất cả
Những hờn ghen những lần cãi vã
Tưởng làm lành, hiền lại ngay thôi
Anh đã đi , đi thật mất rồi
Em đã gọi, gọi hoài anh tắt máy
Chưa bao giờ em hạ mình đến vậy
Biết làm thế nào tình cảm đã đổi thay
Bóng hình anh sẽ còn lại tim này
Em hứa sẽ không tìm anh nữa
Anh mãi là mặt trời thắp lửa
Có một thời mình đã tưởng của nhau
Em có còn gì của anh đâu
Đã xóa sạch những dòng tin nhắn
Sao không xóa nổi ngàn cay đắng
Rằng một thời anh đã ở bên em
Trăng Quê 16 - 04 - 2007
<bài viết được chỉnh sửa lúc 04.05.2007 15:43:53 bởi Trăng Quê >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Đuyên Hồng
-
Số bài
:
2207
- Điểm: 10
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 08.04.2006
- Nơi: Trái Tim
|
RE: Anh muốn nói với em
-
01.05.2007 21:55:50
I Tried to Tell You
© By Patrick W. Deck
I tried to tell you I love you
but the words were hard to find.
I'm always thinking about you
you're the only one on my mind.
Oh why do I act so shy forever hiding my face
I should learn to laugh and not to cry put yourself in my place.
There were times I tried to kiss you but something told me no.
You wanted me to hold you but I
kept letting you go.
I'm afraid that I am not the guy
you've searched for all these years.
I will kindly leave now don't you cry
try to hold back your tears.
It's been so long I haven't seen you
for quite awhile
When I think of how we me met it only
brings back your smile.
I remember when I held you then and
told you we'd never part
I loved you then I love you now and
I'll hold you in my heart.
Anh muốn nói với em
Anh muốn nói rằng anh yêu em
Nhưng không có từ nào để nói
Anh luôn nghĩ về em đau nhói
Em là người duy nhất trong tim
Cứ mỗi lần phải đứng trước em
Anh như thể là mình sắp khóc
Muốn ôm em trong tay thoả thích
Anh ngại ngùng ngoảnh mặt làm ngơ
Muốn hôn em môi lại cứng đờ
Muốn ôm em, để em vuột mất
Anh có phải người tình chân thật
Em kiếm tìm những tháng ngày qua
Anh nhủ lòng mình phải rời xa
Hãy giữ lệ đừng rơi em nhé
Chúng mình xa nhau nhiều đến thế
Có cách nào gặp lại em yêu
Để nụ cười em trở lại yêu kiều
Ôm em trong vòng tay mãi mãi
Anh yêu em từ ngày thơ dại
Và bây giờ giữ mãi trong tim
Trăng Quê - phỏng dịch
ANH MUỐN NÓI VỚI EM Anh đã cố sức mình nói chữ yêu em Nhưng ngôn từ không cho anh làm vậy Anh luôn nghĩ về em nhiều thế đấy Bởi em là người duy nhất trong tim Sao anh chẳng nói được lòng mình Sao chỉ thể nhìn em trong xa lắc Đã có lúc muốn hôn em phút chốc Rồi ngại ngần để tuột khỏi tầm tay Anh đã để mất em như vậy đó Vì nghĩ rằng anh không xứng với em Anh phải đâu người em tìm kiếm bao năm Anh sẽ đi và xin em đừng khóc Anh đã cố ngăn dòng lệ rắc Kể từ ngày xa cách em yêu Trong chốc lát và đau mãi mãi Khi nghĩ rằng sao chỉ gặp nhau thôi Em hãy nở nụ cười em nhé Phút trong tay anh nói chẳng lìa xa Sẽ mãi mãi yêu em và anh sẽ Trong tim mình giữ trọn bóng người hoa…
<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.05.2007 22:05:40 bởi Đuyên Hồng >
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
02.05.2007 03:34:35
 Ta trở về cắp sách tới trường xưa Thân tặng các bạn 10T - năm học 1976-1979 chuyên toán Thái Bình Cả lũ lớp mình gặp lại nhau Quên đi những mảnh đời cơm áo Vẫn chí chóe cười đùa như pháo Hơn bốn chục tuổi đầu cứ vô tư Ta trở về với những ngày xưa Chuyện đói nghèo, chuyện học trò một thủa Rung động đầu đời, ánh nhìn có lửa Tớ, cậu bây giờ cất tiếng cười vui Bạn cũ xa rồi mỗi đứa mỗi nơi Gắn kết bởi những ngày cùng học Có lần mình trêu nhau phát khóc Để bây giờ trăm mến ngàn thương Gọi điện chuyền tay đàm thoại bốn phương Vẫn nghe ấm run run từ giọng nói Tuổi trăng rằm ta từng bối rối Tên ai mà mực tím khắc vào tim Thủa mộng mơ như cuộc trốn tìm Giờ rúc rích con trai con gái Ước gì những tháng năm ở lại Ta trở về cắp sách tới trường xưa ! Trăng Quê Cảm ơn hai anh MT và ĐH đã ghé thăm Trăng R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 03.05.2007 04:34:34 bởi Viet duong nhan >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
02.05.2007 22:40:01
Khoảng không Con tàu đưa em ngàn dặm xa anh Chỉ hàng cây cứ giật lùi vì nhớ Nắng và lá cứ xạc xào cùng gió Anh có nghe em gọi chín tầng mây! Trăng Quê
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
04.05.2007 15:42:29
 Đêm Đêm
Em vẫn ngồi đếm từng giọt nhớ
Dù trong em trái tim đang vỡ
Nước mắt òa rơi!
Đêm
Em vẫn chờ anh từng hơi thở
Để nghe những lời dối gian
Anh,
Anh hãy trở về khi giấc mơ tan
Lau nước mắt cho em anh nhé
Em nâng niu những buồn vui vô lý
Khóc cho mình mà chẳng thể trách anh Đêm nhớ Anh...
Em sợ tiếng mưa rơi
Trái đất nhòa nước mắt
Và mặt trời vỡ mất
Khi anh rời xa em
Anh có biết rằng đêm
Khi xa anh dài lắm
Đêm đen buồn thẳm thẳm
Bởi vì em nhớ anh! Trăng Quê R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.05.2007 04:43:04 bởi Viet duong nhan >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Minh Đông
-
Số bài
:
252
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 11.12.2005
|
RE: Tình yêu
-
04.05.2007 23:44:42
Trích đoạn: Trăng Quê
Đêm
Đêm
Em vẫn ngồi đếm từng giọt nhớ
Dù trong em trái tim đang vỡ
Nước mắt òa rơi!
Đêm
Em vẫn chờ anh từng hơi thở
Để nghe những lời dối gian
Anh,
Anh hãy trở về khi giấc mơ tan
Lau nước mắt cho em anh nhé
Em nâng niu những buồn vui vô lý
Khóc cho mình mà chẳng thể trách anh
Đêm nhớ
Anh...
Em sợ tiếng mưa rơi
Trái đất nhòa nước mắt
Và mặt trời vỡ mất
Khi anh rời xa em
Anh có biết rằng đêm
Khi xa anh dài lắm
Đêm đen buồn thẳm thẳm
Bởi vì em nhớ anh!
Trăng Quê
chào chủ nhà, Minh Đông thử phỏng dịch bài thơ hay của Trăng Quê cho vui nha: Night Everythings remind me that I count Even my heart is painful Tears’ve come out, come out Night I still awaiting you of my life time Even your untruth words Honey Please come back after my dream Take away tears on my face I’m lovely taking care of my sadness or happiness unreasonly. Self crying but cannot blame on you Remember night Honey I scare the rain’s falling sound Tears fully cover the ground And then sun’s disappeared When you’re leaving me Do you know when we're apart Night is elongated to me It’s deeply dark forever For those I remember you Minh Đông
<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.05.2007 01:47:47 bởi Minh Đông >
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
05.05.2007 11:28:29
Trích đoạn: Minh Đông
chào chủ nhà,
Minh Đông thử phỏng dịch bài thơ hay của Trăng Quê cho vui nha:
Night
Everythings remind me that I count
Even my heart is painful
Tears’ve come out, come out
Night
I still awaiting you of my life time
Even your untruth words
Honey
Please come back after my dream
Take away tears on my face
I’m lovely taking care of my sadness or happiness unreasonly.
Self crying but cannot blame on you
Remember night
Honey
I scare the rain’s falling sound
Tears fully cover the ground
And then sun’s disappeared
When you’re leaving me
Do you know when we're apart
Night is elongated to me
It’s deeply dark forever
For those I remember you
Minh Đông
Chào Minh Đông, Bài dịch của bạn hay quá, rất cảm động. Đúng là một bất ngờ và mình chỉ biết nói cảm ơn bạn! Đây là một trong những bài thơ kiểu tâm trạng mình post đâu đó rồi mới gom lại đây, không ngờ được bạn chú ý tới nó. Mình đã quên bài thơ của mình đi và đọc bài thơ của bạn bằng tiếng Anh, cảm xúc vẫn y nguyên. Có lẽ sự đồng điệu đã làm nên thành công của bài dịch. Chúc mừng bạn! Thân mến! Trăng Quê
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
TTL
-
Số bài
:
1353
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 22.02.2005
|
RE: Tình yêu
-
05.05.2007 17:53:01
 Mưa Giao Mùa
Cơn mưa đầu xuân
Vẫn còn ngại ngần
Giao mùa ấm lạnh chưa phân
Đông trên ngọn cỏ, xuân gần chồi non.
Bốn mùa xoay tròn
Ước nguyện sắt son
Thệ xưa vết khắc vẫn còn
Thời gian, nước chảy đá mòn, nhớ quên?
Nhớ thêm muộn phiền
Quên lòng chẳng yên
Nghĩa tình bùa phép linh thiêng
Dính bên ngực trái, qua miền buồn vui.
Mưa xuân sụt sùi
Từng giọt ngậm ngùi
Chia cay đắng, xẻ ngọt bùi
Ngược vùng ký ức lui cui kiếm tìm.
Dấu vết chân chim
Bọt nước nổi chìm
Đỏ đen, đen đỏ, nhức tim
Mưa giao mùa tạnh, im lìm tiễn đưa.
Xa rồi ngày xưa
Kề vai nhìn mưa
Tay đan đợi gió giao mùa
Nỗi niềm riêng hẹn vẫn chưa vuông tròn.
Còn đậm dấu son
Tâm lực hao mòn
Đắng cay ngậm hạt bồ hòn
Hồn trăm năm cũ có còn quẩn quanh?
TTL Mang "Mưa Giao Mùa" (4468) đến viếng vườn thơ của Trăng Quê ... Hy vọng thêm nước mưa hoa sẽ thêm tươi thắm...
Cám ơn TQ đã ghé qua trang thơ. TTL cũng xin chúc bạn và gia quyến một cuối tuần yên bình và an vui.TTL
|
|
Minh Đông
-
Số bài
:
252
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 11.12.2005
|
RE: Tình yêu
-
05.05.2007 20:06:02
Trích đoạn: Trăng Quê
Chào Minh Đông,
Bài dịch của bạn hay quá, rất cảm động. Đúng là một bất ngờ và mình chỉ biết nói cảm ơn bạn!
Đây là một trong những bài thơ kiểu tâm trạng mình post đâu đó rồi mới gom lại đây, không ngờ được bạn chú ý tới nó. Mình đã quên bài thơ của mình đi và đọc bài thơ của bạn bằng tiếng Anh, cảm xúc vẫn y nguyên. Có lẽ sự đồng điệu đã làm nên thành công của bài dịch. Chúc mừng bạn!
Thân mến!
Trăng Quê
Chào Trăng Quê, Minh Đông cảm ơn TQ có lời khen...nhờ bài thơ hay nên M Đ mới võ vẽ phỏng dịch vậy thôi...chúc TQ và mọi người vui và sáng tác mạnh. Mến, Minh Đông
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
|
|
Minh Đông
-
Số bài
:
252
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 11.12.2005
|
RE: Tình yêu
-
06.05.2007 09:26:53
Trích đoạn: Trăng Quê
@ Minh Đông,
Tiếng Anh của bạn thật tốt, cho mình copy bài dịch của bạn về Blog của mình nha! Mình sẽ ghé đọc trang của bạn 
Thỉnh thoảng các bạn nhớ ghé chơi, dạo này TQ chả viết được gì nhiều nên nhà cửa buồn quá!
Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ!
Thân mến!
TQ
TQ muốn làm chi cũng được, M Đ lang thang thôi nên không có trang riêng hơn nữa có khi hàng tháng không vào nên tạo trang chỉ làm thêm cái chùa bà đanh mà thôi...mến
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
08.05.2007 16:30:16
 Giật mình tháng Tư Nghe tiếng chuông reo, bỗng giật mình Nhưng không phải là anh, không phải Anh của em giờ này mê mải Những phương trời xa lạ nào kia Ảo ảnh anh như tháng Tư về Loá màu trắng, loa kèn trên phố Em mải ngắm những đài hoa rạng rỡ Bỗng giật mình, đã hết một mùa hoa! Trắng diệu kỳ, thanh khiết, kiêu sa... Trăng Quê
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Nỗi buồn Webcam
-
13.05.2007 22:43:49
Nỗi buồn Webcam Webcam nằm đó chỏng chơ Ta như cùng với câu thơ chết rồi Hai ta đều bị bỏ rơi Webcam lăn lóc, mắt người lệ tuôn Mưa, sao chẳng hết nỗi buồn Tình xưa đã hết, sao còn ... ngẩn ngơ Giá như ngày ấy đừng mua Giá như ngày ấy đừng đùa ...con tim Giá như ngày ấy đừng tin "Webcam khi nhớ để nhìn thấy nhau" Vẫn còn nhức nhối, còn đau Lưu hình giữ ảnh ở sâu ...tim mình! Trăng Quê r
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2007 14:28:40 bởi Huyền Băng >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Nguyễn Hoàng
-
Số bài
:
487
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 15.07.2006
- Nơi: Hà Nội
|
RE: Nỗi buồn Webcam
-
14.05.2007 15:23:42
Đêm Mơ Trăng... Tặng Trăng Quê Màn hình đây bàn phím còn đây Mà hình bóng người đâu chẳng thấy Vắng em rồi ta buồn biết mấy Chỉ vần thơ nỗi nhớ đong đầy. Trăng vẫn sáng cho dù đầy mây Ta nhớ em dẫu tim mỏi mệt. Gõ yêu thương mà lòng như chết Em yêu ơi có ngóng trông ta. Giá ngày xưa em quyết Thoát ra Và ta cũng offline lặng lẽ Thì tình mình giờ đây đâu thể Nhiều buồn đau như thế bây giờ!! Thôi cứ để ta lặng lẽ mơ. Giữa bầu trời Em cùng sao sáng. Vầng Trăng em sẽ treo ta lơ lửng. Trong Thiên hà đang sáng bừng lên. Ta gọi Em – Trăng ơi dịu hiền! Ta thức tỉnh miền sáng Em vằng vặc. Soi nỗi nhớ trong tim ta đông đặc Em ru lại ta giấc mơ thần tiên./. Hà nội, ngày 14/05/2007
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Nỗi buồn Webcam
-
14.05.2007 20:42:58
Trích đoạn: Nguyễn Hoàng
Đêm Mơ Trăng...
Tặng Trăng Quê
Màn hình đây bàn phím còn đây
Mà hình bóng người đâu chẳng thấy
Vắng em rồi ta buồn biết mấy
Chỉ vần thơ nỗi nhớ đong đầy.
Trăng vẫn sáng cho dù đầy mây
Ta nhớ em dẫu tim mỏi mệt.
Gõ yêu thương mà lòng như chết
Em yêu ơi có ngóng trông ta.
Giá ngày xưa em quyết Thoát ra
Và ta cũng offline lặng lẽ
Thì tình mình giờ đây đâu thể
Nhiều buồn đau như thế bây giờ!!
Thôi cứ để ta lặng lẽ mơ.
Giữa bầu trời Em cùng sao sáng.
Vầng Trăng em sẽ treo ta lơ lửng.
Trong Thiên hà đang sáng bừng lên.
Ta gọi Em – Trăng ơi dịu hiền!
Ta thức tỉnh miền sáng Em vằng vặc.
Soi nỗi nhớ trong tim ta đông đặc
Em ru lại ta giấc mơ thần tiên./.
Hà nội, ngày 14/05/2007
Chào anh Nguyễn Hoàng, Cảm ơn anh đã đến thăm và để lại một bài thơ đề tặng  giống như những người bạn thân thiết viết cho nhau vậy! Chúc anh mãi mơ mông với thế giới ảo của mình!
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Tản mạn đêm nay
-
16.05.2007 01:53:12
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.05.2007 20:17:29 bởi Trăng Quê >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tình yêu
-
17.05.2007 15:33:08
 Tuổi thơ - Ngày yêu thương Ngày nào con bé xíu Mẹ đưa con tới trường Con tròn xoe đôi mắt Long lanh hai giọt sương Mẹ nhìn con vào trường Bước líu ra líu ríu Giơ bàn tay nhỏ xíu Vẫy mẹ thật dễ thương Có buổi trưa trên đường Mẹ theo sau lặng lẽ Nhìn con đang chia sẻ Bánh cho cụ ăn mày Bé đưa bằng hai tay Mắt cụ già rớm lệ... Niềm vui người mẹ trẻ Cứ đong đầy nắng trưa Có buổi sau cơn mưa Mẹ bận em chưa đón Tự về như người lớn Thấy mẹ oà khóc ngay Con là trái của cây Là cuộc đời của mẹ Đừng quên con yêu nhé Tuổi thơ - Ngày yêu thương! Trăng Quê R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.05.2007 22:40:25 bởi Viet duong nhan >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Thêm nửa bước
-
18.05.2007 01:09:22
 Thêm nửa bước
Nếu bước thêm nửa bước
mình có đến bên nhau ?
Nắng vàng và Đêm thâu
có trở nên bè bạn ?
Nửa bước*
là thời gian
vụt trôi đi mê mải
Bao giờ ta trở lại
con đường xa vời xa
Nửa bước
giữa bạn - ta
Trái đất tròn lắm nhỉ?
Nếu đi về hai phía
không bao giờ gặp nhau...
Nửa bước
đến với nhau
Cần niềm tin bè bạn
hoá giải điều hờn giận
là tấm lòng bao dung
Nửa bước
nếu sánh cùng
Bạn bên Ta mãi mãi!
Nửa bước* – tên một bài thơ của Phan Chí Thắng r
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2007 14:32:23 bởi Huyền Băng >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tản mạn đêm nay
-
18.05.2007 11:23:55
 Tản mạn đêm nay
Những vần thơ ta đọc đêm nay
Sao bỗng thấy lòng xa xót quá
Trái tim ta đã từng yên ắng lạ
Sao bây giờ không còn phút bình yên
Đêm đã khuya rồi, khuya quá khuya
Chỉ có một mình ta và day dứt
Tiếng mưa rơi dội mái hiên thao thức
Thế giới vẫn ngọt ngào dưới đêm mưa
Ai bây giờ đang dịu giấc mơ
Có chợt thức bởi tháng năm mê mải
Có nồng nàn trong vòng tay ân ái
Một nốt đàn buồn khẽ hát trong ta
Tháng năm dịu dàng
như thể sắp đi qua...
Trăng Quê
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
Tháng Năm
-
19.05.2007 20:23:29
Tháng Năm
Tháng Năm phượng đã đỏ rồi
Sao ta không thấy sắc ngời ngày xưa
Tháng Năm mưa thật là mưa
Cứ như nước mắt vẫn chưa đủ buồn…
Tháng Năm da diết mái trường
Cái thời tan học tr ên đường ai theo
Mắt ngời trong sắc đỏ reo
Chùm hoa dấu vội, lời yêu ngập ngừng
Bây giờ em đã có chồng
Ai còn nhớ mãi sắc hồng …Phượng ơi!
Đâu đây năm tháng đầy vơi
Đâu đây nóng bỏng một thời ta yêu.
Trăng Quê R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.05.2007 22:25:31 bởi Viet duong nhan >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
TTL
-
Số bài
:
1353
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 22.02.2005
|
RE: Tháng Năm
-
20.05.2007 11:14:23
Cám ơn bài thơ "Mưa Chiều" của TQ. TTL cũng có 1 bài Mưa Chiều, đem qua "nhà" của TQ dán trả lễ. Mưa buồn, mưa vui, mưa dày, mưa thưa. mưa ướt đất, ...
Ước chi "mưa ngược về trời" coi cảm giác ra sao há??? Hihihihi
Chúc Trăng Quê 1 tuần làm việc vui vẻ và đầy nắng ấm ( để mưa hoài ngập lụt hết )
********
Mưa Chiều
Vòng tay hụt hẫng vòng tay
Rã rời đôi cánh, mỏi ngày, tháng, năm
Bóng lẻ bóng, bóng âm thầm
Chờ người từ cõi trăm năm trở về
Chờ mong sốt cả cơn mê
Trái tim nấc cục, ngực tê mạch sầu
Tiếng kêu từ đáy vực sâu
Đỉnh cao gió hú, núi sầu lặng im
Biển khơi sóng cũng im lìm
Giọt sầu đông lại buốt tim lạnh hồn
…
Mưa chiều làm ướt hoàng hôn
Ướt thơ, ướt giấy, ướt hồn … ướt mi .
TTL
r
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2007 14:37:06 bởi Huyền Băng >
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tháng Năm
-
20.05.2007 12:41:57
Trích đoạn: TTL
Cám ơn bài thơ "Mưa Chiều" của TQ. TTL cũng có 1 bài Mưa Chiều, đem qua "nhà" của TQ dán trả lễ. Mưa buồn, mưa vui, mưa dày, mưa thưa. mưa ướt đất, ...
Ước chi "mưa ngược về trời" coi cảm giác ra sao há??? Hihihihi
Chúc Trăng Quê 1 tuần làm việc vui vẻ và đầy nắng ấm ( để mưa hoài ngập lụt hết )
TTL
Cảm ơn TTL nhé. TQ đôi lúc cũng nghĩ tại sao trời có cái quyền được mưa nhiều thế. Ta cũng muốn mưa ngược lại để ngập tới Ngọc Hoàng Thượng đế thử coi
Mưa chiều Mưa nhiều chẳng thấy hoàng hôn. Ta ngồi gặm nhấm nỗi buồn...không tên. Đã buồn rồi lại buồn thêm Vết đau há miệng trở nên rã rời. Ngửa mặt lên hỏi ông trời. Nếu ta có khóc ai người ướt lưng Bên nhau hai kẻ dửng dưng Tìm đâu ra chút ấm lòng...mưa ơi! Trăng Quê r
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2007 14:35:30 bởi Huyền Băng >
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|
langtoi
-
Số bài
:
2462
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 02.12.2005
|
RE: Tháng Năm
-
21.05.2007 09:36:53
CẢM XÚC CHIỀU MƯA Theo mưa niềm nhớ biết gửi ai Vỡ oà cảm xúc không gian ấy Còn vương đâu đó tình nồng thắm Mà nỡ vội quên những bước tình Cũng chiều mưa ấy ngày xưa ấy Ngây dại mình trao nụ hôn đầu Giờ đây nồng ấm còn vương mãi Người lỡ vong tình đến thế sao?
Ngày tháng ra đi mãi mãi không bao giờ quay trở lại
|
|
Trăng Quê
-
Số bài
:
552
- Điểm: 0
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 05.01.2006
- Nơi: Những cánh đồng xanh
|
RE: Tháng Năm
-
21.05.2007 10:59:56
Trích đoạn: langtoi
CẢM XÚC CHIỀU MƯA
Theo mưa niềm nhớ biết gửi ai
Vỡ oà cảm xúc không gian ấy
Còn vương đâu đó tình nồng thắm
Mà nỡ vội quên những bước tình
Cũng chiều mưa ấy ngày xưa ấy
Ngây dại mình trao nụ hôn đầu
Giờ đây nồng ấm còn vương mãi
Người lỡ vong tình đến thế sao?
Lâu rồi mới được gặp bạn ghé nhà , vẫn tương tư ghê quá. Vậy thơ mới hay chứ. Chúc bạn vui và sáng tác mạnh. Thân mến! TQ
Du lịch Ngân hà
Tây Hồ - Hà nội
Tel : +844 7588053 [url="http://blog.360.yahoo.com/trangquetb"]Blog Yahoo Trăng Thơ[/url]
|
|