Tủ thơ lưu - Hoangau

Kính mong toàn thể "Nam Phụ Lão Ấu, ai có súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm, không có súng gươm thì ... nồi niêu xoong chảo"  cùng tham gia vào hội đối cho vui. Xin lưu ý là không mất lệ phí mà còn được khuyến mại thêm niềm vui bất tận.
Hoan nghênh đón mời ./.

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Trích đoạn: Trạc Tuyền

Trích đoạn: lyenson

Vế xuất

Sơn thiếu Hà sao nên Xã Tắc

Hỷ không xả chẳng thể từ bi
hoangau

câu đối lại của nàng Ngâu thật chỉn chu , hay hơn nhiều câu của mình.
Gấm không Vóc chẳng đặng Giang San

mời các "đối sĩ" tham gia cho "xôm tụ" nha.

Áo trùm váy đố gọi thời trang

***
hihihi, Tú nghĩ mãi mới ra được 1 chữ nghe tạm tạm

Tế như thế mới gọi kinh bang

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Mời đối:
 
Thuỷ ngưu lông vàng, bò chàng bê sẵn

Trích đoạn: nguyễn thế duyên

Xin tặng cô bạn một vế đối.
Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ,Xuân ngát Hương một vầng trăng mới nhú

Hoangau ăn canh bí bao lâu nay, thế mà chẳng có ai giúp.

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Trích đoạn: nguyễn thế duyên

Xin tặng cô bạn một vế đối.

Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ,Xuân ngát Hương một vầng trăng mới nhú


Hoangau ăn canh bí bao lâu nay, thế mà chẳng có ai giúp.
***

hi hi, tỷ gọi thì Tú xin thưa, lẽ ra Tú đối tất cả các câu ở đây, nhưng vì có 1 số câu khó đối vì kẹt chữ hay đối được mà không hay nên thôi, vì như câu này nếu đối sẽ bị vướng ở chữ 'họ", Tú thử đối tạm vậy:

Khách cũ ghé cửa lão bà tên Tiểu, Yến* nhừ Tử dăm vị khách chưa ra

*yến: yến tiệc
Tiểu Yến Tử: diễn viên Hồng Kông

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Trích đoạn: Trạc Tuyền

Mời đối:

Thuỷ ngưu lông vàng, bò chàng bê sẵn

***

Câu này khó "xơi" quá đại sư ạ, ít có con vật nào có tên như bò - bê, hoặc có như trâu - nghé lại không dùng được, xem ra câu này thuộc dạng thất đối rồi

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Một câu đối hơi kho khó 


Tây Sơn tam kiệt: Nhạc - Huệ - Lữ (TL...T)

Muốn đối được câu này chỉ có cách dùng mẹo, mời mọi người cùng cân não !

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Trích đoạn: HÀN PHONG

Trích đoạn: Trạc Tuyền

Mời đối:

Thuỷ ngưu lông vàng, bò chàng bê sẵn

***

Câu này khó "xơi" quá đại sư ạ, ít có con vật nào có tên như bò - bê, hoặc có như trâu - nghé lại không dùng được, xem ra câu này thuộc dạng thất đối rồi

Câu này có ý tặng Thầy Luyến : Tậu bò được cả bê : xem ra lãi to.

Đúng là khó tìm để đối thôi thì đối tạm:

Sơn dương râu chòm. dê xóm cõng con./.

Trích đoạn: HÀN PHONG

Một câu đối hơi kho khó 


Tây Sơn tam kiệt: Nhạc - Huệ - Lữ (TL...T)

Muốn đối được câu này chỉ có cách dùng mẹo, mời mọi người cùng cân não !

Tam quốc quần hùng : Lưu- Quan - Trương

Vừa rồi chủ nhà có ý trách rằng : Tặng câu đối phải tặng cả đôi nếu không ứng với điềm "Vườn Ngâu lẻ bóng" nên đành phải mang nốt vế kia sang tặng
 
Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú
 
Vui mới mang vui nhà chàng họ Nguyễn,Pháo vang trời hang Tà cốc chờ xuân
 
  Vui- hỉ
  Vui mang vui -song hỉ
 Hang tà cốc  : tôi chỉ biết hang Tà cốc theo vế đối  Cửa tà cốc lỏng then tạo hòa mở tung ra cho chàng Bái dẫn quân vào
Nhưng đọc trong trang của anh chàng luyến trong phần vịnh vần "Om" thấy anh ta hiểu rõ hang này. Bà con ai muốn biết về hang này xin sang trang ấy xem thêm
Vế trên nói về Hồ xuân Hương tìm được trò giỏi
Vế dưới nói chàng nguyễn cưới được vợ hiền và hóa giải được mối thù giữa hai dòng họ Phạm và họ Hồ

Trích đoạn: nguyễn thế duyên

Vừa rồi chủ nhà có ý trách rằng : Tặng câu đối phải tặng cả đôi nếu không ứng với điềm "Vườn Ngâu lẻ bóng" nên đành phải mang nốt vế kia sang tặng
 
Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú
 
Vui mới mang vui nhà chàng họ Nguyễn,Pháo vang trời hang Tà cốc chờ xuân
 
  Vui- hỉ
  Vui mang vui -song hỉ
 Hang tà cốc  : tôi chỉ biết hang Tà cốc theo vế đối  Cửa tà cốc lỏng then tạo hòa mở tung ra cho chàng Bái dẫn quân vào
Nhưng đọc trong trang của anh chàng luyến trong phần vịnh vần "Om" thấy anh ta hiểu rõ hang này. Bà con ai muốn biết về hang này xin sang trang ấy xem thêm
Vế trên nói về Hồ xuân Hương tìm được trò giỏi
Vế dưới nói chàng nguyễn cưới được vợ hiền và hóa giải được mối thù giữa hai dòng họ Phạm và họ Hồ

Cám ơn bác Duyên, thế mà em cứ tưởng bác bỏ của chạy lấy người rồi, làm em buồn mất mấy hôm .
Nhưng mờ ... bác ơi, nhân vật Hồ Xuân Hương thì em biết rồi, còn chàng Nguyễn Pháo Trời thì tìm ở đâu hở bác?

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Nhưng mờ ... bác ơi, nhân vật Hồ Xuân Hương thì em biết rồi, còn chàng Nguyễn Pháo Trời thì tìm ở đâu hở bác?

Cô bạn ơi cô bạn có hai cái nhầm rồi
Thứ nhất- cô bé họ Hồ đi với cả vế sau xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú nên chữ hồ này không gép với chữ "Xuân" và chữ  " Hương" ở phía sau để tạo ra chữ hồ xuân hương như cô bạn nghĩ vì nếu thế cụ hồ xuân hương tát cho gãy răng vì gọi cụ là cô bé. chữ hồ xuân hương lại chỉ nằm trong mỗi hai chữ trăng xưa thôi (không biết cô bạn có biết câu trăng xưa soi mặt hồ xưa không)
Nên chữ xuân và chữ hương không liên quan gì với chữ hồ cả
Thứ hai- Khi đối đừng bẻ vụn vế đối ra  thành những từ và tìm từ để đối với từ ấy chính với cách như vậy nên cô bạn mới hiểu theo kiểu hồ xuân hương và nguyễn pháo trời đấy. Cách đối bẻ vụn từng từ chỉ dùng cho những câu đối kiểu chơi chữ theo kiểu da trắng vỗ bì bạch thôi (loại câu đối này không có tứ)
Hàn phong cũng hiểu  theo cách này nên mới cố nhét tiểu yến tử vào vế đối của mình
Trong vế đối có tứ người ta phân câu đối theo vận(những đoạn ngắn chứa trọn một ý) và tìm những vận thích hợp để đối. Như trong câu này có ba vận(Thực ra là có hai vận thôi  nhưng do cách ngắt hơi mà được phân làm ba vận)
-Trăng Xưa soi nhà cô bé họ hồ
-Xuân ngát hương
-Một vầng trăng mới nhú
Trong một vận không nhất thiết  tất cả đều phải đối thanh. Cái chủ yếu của đối những câu có tứ là phải tìm được tứ thích hợp để đối
Xin trao đổi với cô bạn. Không khéo tôi lại dạy khỉ leo cây mất rồi

Cảm on Bác Duyên nhé! Vậy xin Bác bày cho làng cách làm câu đối, Câu đôi Bác ra thuờng đài quá khiến Thầy Tú cũng phải thỉnh tiên sinh tiên đốithì theo làm sao được?
 
Thầy Tú ơi câu đối thất đối nghĩa là thế naò? ra sai hay không thể đối?
 
Giả sử:
 
Thủy ngưu lông vàng, bò chàng bê sẵn
Phong điệp cánh trắng, bướm nắng nhộng xinh.
Thì có được không?

Xin tặng cô bạn một vế đối.
Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, Xuân ngát Hương một vầng trăng mới nhú


***

Cảm ơn tiền bối NTD về những lời giải thích rất rõ. Cũng tại ở câu đầu tiên tiền bối đưa ra có ba chữ là chữ in, lại đúng ngay họ tên của bà Hồ Xuân Hương nên mới gây ra sự nhầm lẫn này.
Chữ in và chữ khác màu để thể hiện điẻm nhấn trong cách chơi chữ.

Nếu câu ra như thế này thì có lẽ mọi thứ sẽ khác đi:

Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Thầy Tú ơi câu đối thất đối nghĩa là thế naò? ra sai hay không thể đối?

Giả sử:

Thủy ngưu lông vàng, bò chàng bê sẵn
Phong điệp cánh trắng, bướm nắng nhộng xinh.
Thì có được không?

***
Thất đối là những câu không đối được đại sư ạ, nếu cố đối thì sẽ gượng. Như câu trên chữ bê có 2 nghĩa vừa là danh từ, vừa là động từ. Câu dưới đại sư đã tìm ra được chữ nhộng và bướm nhưng cữ nhộng không có được nghĩa thứ 2 như vế ra.
Trong câu đối chơi chữ, cần tìm được những chữ tương đương:
Ví dụ như câu

Hổ phụ sinh hổ tử, không hổ danh hùm

chữ Hổ có hai nghĩa:

nghĩa Hán - Việt là con cọp
Nghĩa thuần việt là xấu hổ
Vậy để đối hay, cần tìm được 1 chữ đáp ứng được cả hai nghĩa này.

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú
 
Vui mới mang vui nhà chàng họ Nguyễn,Pháo vang trời hang Tà cốc chờ xuân
 
***
ở 2 câu này nếu xét ra còn rất nhiều điều bất cập. Dù có thể không đối thanh, nhưng cũng phải đối ý

Trăng xưa/ nhòm /nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú
 
Vui mới/ mang vui/ nhà chàng họ Nguyễn, pháo vang trời hang Tà cốc chờ xuân

câu dưới nhiều chỗ gần như không đối mà chỉ là câu nói, chữ tô đỏ là không đối thanh, chữ tô xanh là bị trùng với vế ra, chữ xanh lá bị trùng trong 1 câu (câu trên không thấy). Cụm từ "mang vui" không đối ý với "nhòm nhà", "nhà cô bé họ Hồ" và "nhà chàng họ Nguyễn" không cân xứng.

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

Trích đoạn: nguyễn thế duyên

Vừa rồi chủ nhà có ý trách rằng : Tặng câu đối phải tặng cả đôi nếu không ứng với điềm "Vườn Ngâu lẻ bóng" nên đành phải mang nốt vế kia sang tặng
 
Trăng xưa nhòm nhà cô bé họ Hồ, xuân ngát hương một vầng trăng mới nhú
 
Vui mới mang vui nhà chàng họ Nguyễn,Pháo vang trời hang Tà cốc chờ xuân
 
  Vui- hỉ
  Vui mang vui -song hỉ
 Hang tà cốc  : tôi chỉ biết hang Tà cốc theo vế đối  Cửa tà cốc lỏng then tạo hòa mở tung ra cho chàng Bái dẫn quân vào

Bác ơi, hình như ông Bái Công dẫn quân vào Hàm Cốc chứ bác nhở ? Còn vào Tà Cốc là quân của ông Gia Cát Lượng. Hay là... hai cái cốc này sáp nhập làm một rùi bác ? 
(Cái này em chỉ hỏi ngoài lề thui, còn chàng Nguyễn của bác thì chắc là hang nào cũng vào được  )

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Bác ơi, hình như ông Bái Công dẫn quân vào Hàm Cốc chứ bác nhở ? Còn vào Tà Cốc là quân của ông Gia Cát Lượng. Hay là... hai cái cốc này sáp nhập làm một rùi bác ?
(Cái này em chỉ hỏi ngoài lề thui, còn chàng Nguyễn của bác thì chắc là hang nào cũng vào được

 
Có lẽ thế. Đọc lâu quá rồi cũng không nhớ rõ lắm. Cô bạn tra lại xem

xoá

Thầy Tú xet xem câu sau có làm vế đối được không?
 
Tiểu Hổ quán thư, hùm thiêng Yên Thế
Già Duyên vô Huế, Nguyễn Đế cố đô

Trích đoạn: hoangau

Trích đoạn: minhthanh_love

Trích đoạn: lyenson

Sơn thiếu Hà sao nên Xã Tắc

Âm  Thiếu  Dương bất thành Lưỡng nghi

Bạn Love nghiên cứu cả Kinh Dịch à? Ngưỡng mộ quá ! Hôm nào xem cho hn một quẻ nhé !

 
Nhà Lớp rộng cửa đoán chào...!!! "bói độc quyền..miễn phí...!!!" hihihi
WELCOME TO YOU...!!!
@: ưu tiên bói...iêu...!!! hihihi
 
Ôi sao Lớp ngu muội thía...!!!

yêu
Truyện ngắn
4-3-4-3-6-8
hú hồn...xỉu

Trích đoạn: Trạc Tuyền

Thầy Tú xet xem câu sau có làm vế đối được không?

Tiểu Hổ quán thư, hùm thiêng Yên Thế
Già Duyên vô Huế, Nguyễn Đế cố đô

Trích đoạn: minhthanh_love

Nhà Lớp rộng cửa đoán chào...!!! "bói độc quyền..miễn phí...!!!" hihihi
WELCOME TO YOU...!!!
@: ưu tiên bói...iêu...!!! hihihi

Hic, HN chưa muốn bói ... iêu bi giờ, chỉ muốn hỏi Love trước xem "the heaven of love" nó thế nào thôi, ở đó có thích hong, để hôm nào đến ... ngó nghiêng tí ! Bao giờ đến đó thì bói iêu sau, bói cả ... hậu iêu luôn thể, ha !

 

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Tiểu Hổ quán thư chết đứ đừ
Hùm thiêng Yên Thế mắt lừ lừ
Già Duyên vô Huế ... xử thầy Trạc
Nguyễn Đế cố đô cỏ nát nhừ...

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Trích đoạn: hoangau

Trích đoạn: minhthanh_love

Nhà Lớp rộng cửa đoán chào...!!! "bói độc quyền..miễn phí...!!!" hihihi
WELCOME TO YOU...!!!
@: ưu tiên bói...iêu...!!! hihihi

Hic, HN chưa muốn bói ... iêu bi giờ, chỉ muốn hỏi Love trước xem "the heaven of love" nó thế nào thôi, ở đó có thích hong, để hôm nào đến ... ngó nghiêng tí ! Bao giờ đến đó thì bói iêu sau, bói cả ... hậu iêu luôn thể, ha !

 

 
ừa..hum nèo rảnh..ghé..qua thiên đường.."họp bàn đào"..chút..là bik..nó ra seo hà..!!!Ui, dzui..lém..!!! Lớp...bói..tiền..iêu, hậu iêu.., và..hiện..iêu..lun..!!!

yêu
Truyện ngắn
4-3-4-3-6-8
hú hồn...xỉu

Trích đoạn: hoangau

Tiểu Hổ quán thư chết đứ đừ
Hùm thiêng Yên Thế mắt lừ lừ
Già Duyên vô Huế ... xử thầy Trạc
Nguyễn Đế cố đô cỏ nát nhừ...



Em ơi dạo này quán thơ của em vui vẻ qua mà chị không tham gia được vì bận. Chúc em vui vẻ Hạnh phúc





[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/44080/101241F36AF948128E7385326C1E48B2.jpg[/image]

Attached Image(s)

Vịnh Ánh Trăng
ĐÊM ĐÔNG
Tại Anh

Trích đoạn: anhtrangthu


Em ơi dạo này quán thơ của em vui vẻ qua mà chị không tham gia được vì bận. Chúc em vui vẻ Hạnh phúc


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/44080/101241F36AF948128E7385326C1E48B2.jpg[/image]

Chị ATT à, lâu quá mới thấy chị vào tq. Chị có khoẻ không ? Em cũng chúc chị luôn vui và hạnh phúc nhé ! Dạo này em cũng bận quá nên không qua phá nhà chị thường xuyên như trước, hic, coi như em "tặng chị hai chữ bình yên" đấy nhé ! [sm=z_hug.gif][sm=flower.gif]
Ảnh con gấu trắng đẹp quá. Nhưng sao nó cô đơn thế chị ơi !


EM ơi cám ơn em nhiều nhưng mà chị không thích " bình yên" đâu, em có phá chị thì cũng còn là nhớ đến chị , tặng chị " bình yên" thế này hoá ra là chị không nằm trong chuỗi quan tâm của em
COn gấu cô đơn ấy là chị đấy vì nó " bình yên" quá mà

Chúc em vui vẻ


Úi, chị nói thế làm em ... k...h...ó...c bi giờ 
Con gấu đấy là chị thật hả ? Thế thì sao không đến mà ... ôm em đi , ôm tảng băng í làm gì, lạnh lắm !


EM nói thế chị mừng quá nhưng chị sợ...ôm em lại ôm phải người...đang ôm em...thì chít chít chít....



Chị yên tâm, không chít đâu !   Ôm tảng băng thế kia thì ôm em chắc là thích hơn chứ, nhể? . Em chỉ ấm hơn tảng băng kia một tị, ngoài chị ra không ai dám ôm đâu mà lo ! Hi hi



Khổ thân con gấu Giáng sinh
Phải ngủ một mình ôm một tảng băng
Vậy mà Ngâu còn tán rằng
Ôm Ngâu chỉ ấm hơn chăng tí tì...
  kimrbl


Ngâu nói đúng rùi còn gì
Ấm thêm một tí ti tì vẫn hơn

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

Hì vậy thì tặng em ảnh này




[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/44080/8D16998052944F9FBAA1E36A058A3BBA.jpg[/image]

Attached Image(s)

Vịnh Ánh Trăng
ĐÊM ĐÔNG
Tại Anh

Hi hi, cám ơn chị nha ! Ảnh đẹp thế, lại rất độc đáo nữa. Thế mấy chùm quả đo đỏ kia có ăn được hong nhờ !

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq

hehe..Ngâu ơi ,chẳng lo đâu em, ai cũng có phận người ấy mà
Chúc em một tuần thật vui nhé,nhớ dành một buổi để chị em mình hàn huyên nghe.
Chị Thái Anh

Nhà trẻ http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=353773
Chat room http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=345893
Phòng khám Răng-Hàm-Lưỡi http://diendan.vnthuq