Post #: 3

RE: DÒNG ĐỜI - 2.2.2010 23:54:58
showPicture("2/2/2010 5:54:58 PM",0,0,0,576024,183)
Lam Hồng Minh titleAndStar(873,0,false,false,"","")
Mạnh thường quân
Bài viết đã đăng: 873
Gia nhập ngày: 11.8.2007
Hiện trạng: offline
quote:
Trích đoạn: tuyen45
TÌNH THƠ
-------***-------
(tặng uat Kim Hương)
Thơ văn tếu để mua vui
Qua rồi đọng lại ngọt bùi tình thương
Những lời nho nhã khiêm nhường
Bao người bạn đọc tận tường văn chương
Thơ mà cận nghĩa tứ thường
Lục bình trôi dạt đâu vương tình đời
Diễn đàn là một sân chơi
Tình huynh nghĩa đệ nơi nơi dạt dào
Ngọt ngào chúc tụng tâm giao
Chanh leo tặng lại lời chào “goobye” .
Bài thơ của bác Tuyen đọc nghe ấm thiệt nha, mong là ai cũng đọc được bài này nà.
À mà bác ơi!
Chanh leo tặng lại lời chào “goobye” Chanh leo tặng lại là sao hả Bác? giãi thích giùm. Cám ơn trước nha.
Báo cáo sai phạm |
Post #: 4

RE: DÒNG ĐỜI - 4.2.2010 17:50:36
showPicture("2/4/2010 11:50:36 AM",0,0,0,576024,183)
tuyen45 titleAndStar(150,0,false,false,"","")
Bạn Thâm Giao
Bài viết đã đăng: 150
Gia nhập ngày: 30.10.2009
Đến từ: MIỀN TRUNG DU
Hiện trạng: online
Chào bạn mạnh thường quân LAM HỒNG MINH Cảm ơn Hồng Minh đã ghé thăm quán nhỏ dừng lại đọc thơ và khen quá lời. Tuyen vào diễn đàn để học hỏi và kiếm nhặt những từ vương rơi của các bạn thơ mà thôi. Mấy hôm rồi máy có sự cố nên hôm nay mới trả lời Hồng Minh được thông cảm nhé. Câu thơ : (Chanh leo tặng lại lời chào "goobye" ) Đúng ra sau từ "leo"có dấu : ( , hoặc ;) ; Gút bai phải viết đủ (goodbye) ở đây T đã cố ý như bài đã đăng. Đúng gốc bản thảo Của T là: (Chanh chua , đây tặng lời chào gút bai (goodbye) như thế thì dễ hiểu quá, lộ liễu quá, Nặng lời, cạn nghĩa hết tình ... Chính vì thế mà T đã sửa như bài đã đăng Cho kín đáo nhẹ nhàng dễ nghe. * Chanh leo là loài dây leo có trái tương tự như trái chanh trong vườn nhà nhưng chua hơn chanh, dùng để giải khát thay chanh. - Ám chỉ chua ngoa, đanh đá Thiếu lịch sự, thiếu văn hóa... - Ở đây là chanh leo có đầy đủ nghĩa trên và có thêm nghĩa : tự phụ, tự kiêu thiếu khiêm tốn muốn leo lên đầu mọi người. * Lời chào goodbye (gút bai) khách đến nhà chủ tiếp đón thiếu nho nhã, thiếu lịch sự, nói cách khác là xua đuổi ... tuy vậy khách vẫn phải giữ đúng gia phong lễ giáo chào hỏi khi đến, xã giao khi về, một cách hào hiệp Mặc dù biết mình không bao giờ quay lại. Tóm lại khách đến thăm nhà đã chào hỏi, mà chủ nhà tiếp đón mất lịch sự chua ngoa thì chào tạm biệt ra về. * Bài thơ này T gửi vào mạng để mọi người cùng đọc; mong các bạn thơ luôn vui vẻ với nhau không phân biệt thấp cao, tuổi tạc.Trong thơ tếu vui không quá đà đừng tự đánh mất mình. Vậy thôi Chúc Hồng Minh khỏe, đón xuân vui vẻ, gia đình hạnh phục. Chào ban.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 04.02.2010 19:42:25 bởi tuyen45 >
Tuyen45
*Cháu con nhớ lấy điều này :
-Cần lao có học đổi thay cuộc đời
-Khó khăn ngửa mặt lên trời ...
-Tự ta ta cứu lấy đời ta thôi .